1
arrêt de bus
🎧 6. Compréhension orale
Écoutez l'audio, puis répondez aux questions ci-dessous.
Leçon 1 · A2 → B1Télécharger le PDF du cours
Premiers jours en France
Survivre et s'orienter dès l'arrivée en France
À la fin de ce module
- te repérer dans la ville
- demander de l'aide en français
- comprendre des informations simples
- gérer les premières situations du quotidien
✦ ✦ ✦
1. Situation réelle
Intro contexte
📍 Tu viens d'arriver en France.
Tu dois :
- te repérer dans la ville
- demander de l'aide
- comprendre les informations simples
- gérer les premières situations du quotidien
💡 Exemple : gare / rue / aéroport / quartier inconnu
✦ ✦ ✦
2. Vidéo / Dialogue
Situation animée — Olya + local
Demander son chemin · supermarché · transports · informations simples
✦ ✦ ✦
3. Vocabulaire essentiel
A2 → B1
Орієнтація (напрямок)
Traduction
| Français | Українська |
|---|---|
| à droite / à gauche | праворуч / ліворуч |
| tout droit | прямо |
| près de / loin de | близько / далеко |
| en face de | напроти |
| traverser | переходити (дорогу) |
Місця
Traduction
| Français | Українська |
|---|---|
| arrêt de bus | автобусна зупинка |
| centre-ville | центр міста |
| supermarché | супермаркет |
| pharmacie | аптека |
| gare | вокзал |
Корисні вирази
Traduction
| Français | Українська |
|---|---|
| Excusez-moi | Вибачте |
| Je viens d'arriver | Я щойно приїхав(ла) |
| Pouvez-vous répéter ? | Чи можете повторити? |
| Je ne comprends pas | Я не розумію |
| Merci pour votre aide | Дякую за вашу допомогу |
| sur place / à emporter | на місці / з собою |
Associe l'image au mot
Pour chaque mot, touche l'image qui correspond. Tu peux changer ton choix à tout moment.
2
centre-ville
3
supermarché
4
pharmacie
5
gare
6
traverser
✦ ✦ ✦
4. Compréhension écrite
Texte + Vrai ou Faux
Une jeune femme arrive en France pour la première fois. Elle sort de la gare avec une valise et un sac à dos. Elle regarde autour d'elle : il y a beaucoup de personnes, des voitures, des bus et des panneaux partout. La ville est grande et elle ne connaît pas encore les lieux.
Elle a réservé un hôtel dans le centre-ville, mais elle ne sait pas comment y aller. Elle ouvre son téléphone pour regarder la carte, mais elle hésite car les rues sont compliquées. Elle voit des mots comme "avenue", "boulevard", "station", "centre-ville", mais elle ne comprend pas tout.
Elle décide de demander de l'aide. Elle entre dans une petite boutique et s'adresse à la vendeuse : — « Bonjour, excusez-moi, je cherche le centre-ville et la station de bus. » La vendeuse lui sourit et lui répond calmement. Elle lui explique qu'elle doit sortir de la gare, marcher tout droit pendant cinq minutes, puis tourner à gauche. Ensuite, elle doit prendre le bus numéro 7 en direction du centre.
La jeune femme écoute attentivement et répète les informations pour être sûre de bien comprendre. Elle remercie la vendeuse et sort de la boutique.
Dans la rue, elle observe les panneaux de signalisation : "Sortie", "Bus", "Taxi", "Centre-ville". Elle commence à reconnaître quelques mots. Elle se sent encore un peu perdue, mais elle est motivée et attentive. Chaque pas l'aide à mieux s'orienter dans la ville.
Vrai ou faux ?
1. La femme connaît bien la ville.
2. Elle cherche son hôtel dans le centre-ville.
3. Elle comprend facilement toutes les indications sur la carte.
4. Elle demande de l'aide dans une boutique.
5. La vendeuse lui explique le chemin.
6. Elle doit prendre le bus numéro 7.
7. Elle ne regarde pas les panneaux dans la rue.
8. Elle commence à reconnaître certains mots.
✦ ✦ ✦
5. Grammaire
Aller · Devoir · Prépositions
A. Complétez avec « aller » au présent
1.
Elle à la gare.
2.
Tu au centre-ville.
3.
Nous à l'hôtel.
4.
Je demander de l'aide.
5.
Ils au bus numéro 7.
B. Complétez avec « devoir » au présent
1.
Elle prendre le bus.
2.
Tu tourner à gauche.
3.
Nous regarder la carte.
4.
Je demander mon chemin.
5.
Ils marcher tout droit.
C. Choisissez la bonne préposition
1.
Elle marche la rue.
2.
Elle est la gare.
3.
Le bus va centre-ville.
4.
Elle parle la vendeuse.
5.
Elle regarde le panneau.
✦ ✦ ✦
Vrai ou faux (audio)
1. La personne est chez elle.
2. Elle vient d'arriver en ville.
3. Elle lit le menu dans un café.
4. Elle commande un café et un croissant.
5. Elle prend sa commande à emporter.
6. Le serveur lui demande "sur place ou à emporter ?"
7. Elle s'assoit près de la fenêtre.
8. Le café est bruyant et désagréable.
9. Elle parle facilement sans hésitation.
10. Elle se sent plus calme après.
✦ ✦ ✦
7. Grammaire en contexte
12 questions — choisissez la bonne réponse
1. Le serveur dit : « Qu'est-ce que vous ______ ? »
2. Je ______ un café, s'il vous plaît.
3. Je m'assois près ______ fenêtre.
4. Je ______ un croissant et un café.
5. Le serveur me ______ le menu.
6. Nous ______ dans un café en centre-ville.
7. Elle ______ le serveur pour commander.
8. Je voudrais un café ______ place.
9. Vous ______ ici ou à emporter ?
10. Il ______ la carte et choisit un plat.
11. Je ______ un peu fatiguée aujourd'hui.
12. Nous ______ merci au serveur.
Grammaire en contexte — niveau plus avancé
12 questions — choisissez la bonne réponse
1. Le serveur demande : « Qu'est-ce que vous __ comme boisson aujourd'hui ? »
2. Si j'avais plus de temps, je __ un café en terrasse tous les matins.
3. Je m'assois près __ grande fenêtre qui donne sur la rue.
4. Elle hésite entre un croissant et un pain au chocolat, puis elle __ finalement un thé.
5. Le serveur nous __ la carte sans dire un mot.
6. Nous __ dans ce café depuis plus d'une heure quand il a commencé à pleuvoir.
7. Elle appelle le serveur pour qu'il __ sa commande.
8. Je voudrais un café __ emporter, s'il vous plaît.
9. Vous __ ici depuis combien de temps ?
10. Il regarde la carte sans savoir quoi choisir, puis il __ un plat au hasard.
11. Je __ un peu fatiguée, mais je reste quand même pour travailler.
12. Nous leur __ nos remerciements avant de quitter le café.
✦ ✦ ✦
8. Expression guidée
Pratique à ton rythme — oral ou écrit
Se présenter
Écris 4–6 phrases pour te présenter.
Aide (à compléter)
- Je m'appelle…
- J'ai… ans
- Je viens de…
- J'habite à…
- Je travaille / j'étudie…
- J'aime…
Écris ta version d'abord, puis compare avec l'exemple.
Demander son chemin
Pratique ce mini-dialogue à l'oral ou par écrit, puis compare avec le modèle.
Aide (à compléter)
- Excusez-moi, où est… ?
- Pour aller à…, je dois… ?
- C'est loin ?
- Merci beaucoup !
Écris ta version d'abord, puis compare avec l'exemple.
← Retour au catalogue
Bravo pour ton engagement — à très bientôt pour la leçon 2 ✨